-
1 bande de circulation rapide
полоса скоростного движения
Полоса проезжей части, выделяемая для движения транспортных средств с повышенной скоростью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bande de circulation rapide
-
2 Schnellfahrspur
полоса скоростного движения
Полоса проезжей части, выделяемая для движения транспортных средств с повышенной скоростью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnellfahrspur
-
3 high-speed traffic lane
полоса скоростного движения
Полоса проезжей части, выделяемая для движения транспортных средств с повышенной скоростью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-speed traffic lane
-
4 rapid traffic lane
полоса скоростного движения
Полоса проезжей части, выделяемая для движения транспортных средств с повышенной скоростью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapid traffic lane
-
5 Schnellspur
сущ.1) стр. полоса проезжей части дороги для скоростного движения, полоса проезжей части улицы для скоростного движения2) авт. полоса скоростного движения -
6 ātrgaitas josla
▪ Terminiru полоса скоростного движения celtn.lv ātrkustības joslaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv ātrkustības joslaru полоса скоpостного движенияETB▪ Sinonīmiātrkustības joslaT09 -
7 ātrkustības josla
▪ Terminiru полоса скоростного движения celtn.lv ātrgaitas joslaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv ātrgaitas joslaru полоса скоpостного движенияETB▪ Sinonīmiātrgaitas joslaT09 -
8 corsia veloce
-
9 Schnellverkehrsstraße
сущ.1) общ. скоростная автомагистраль2) стр. автомагистраль, дорога скоростного движения, скоростная автодорога, улица скоростного движения3) авт. дорога для скоростного движения, полоса улицы для более быстрого движения, часть улицы для более быстрого движенияУниверсальный немецко-русский словарь > Schnellverkehrsstraße
-
10 Schnellstraße
сущ.1) общ. скоростная магистраль, скоростная трасса, улица для скоростного движения2) воен. скоростная дорога3) авт. дорога для скоростного движения, полоса улицы для более быстрого движения, часть улицы для более быстрого движения, скоростная (испытательная) дорога, частично-скоростная автомобильная дорога -
11 Schnellstraße
f́дорога для скоростного движения; часть улицы для более быстрого движения, полоса улицы для более быстрого движенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schnellstraße
-
12 Schnellverkehrsstraße
f́дорога для скоростного движения; часть улицы для более быстрого движения, полоса улицы для более быстрого движенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schnellverkehrsstraße
-
13 freeway
['friːweɪ]1) Общая лексика: автодорога бесплатного пользования, скоростная автострада с транспортными развязками2) Американизм: автомагистраль3) Техника: автострада, скоростная автомобильная дорога, шоссе4) Строительство: скоростная автомагистраль (с ограничением или регулированием въезда на неё, США)5) Автомобильный термин: дорога без платы за проезд, магистраль, дорога скоростного движения (без пешеходов и перекрёстков)6) Стоматология: физиологический промежуток в покое, фривей7) Социология: скоростная дорога8) Деловая лексика: скоростная автомагистраль9) Макаров: полоса отвода, полоса отчуждения, скоростная автомагистраль (с ограничением или регулированием въезда на нее, США)10) Безопасность: скоростная автострада -
14 clearway
['klɪəweɪ]1) Общая лексика: скоростная автострада с отделёнными въездными полосами, участок дороги, на котором запрещена остановка транспорта2) Авиация: полоса, свободная от препятствий3) Строительство: фарватер, участок полосы воздушных подходов (для начального этапа набора высоты)4) Британский английский: магистраль непрерывного движения6) Транспорт: Скоростная дорога — дорога для скоростного движения автомобилей, доступная для въезда только через развязки и на которой остановка или стоянка на проезжей части запрещены -
15 pavement
1. дорожная одежда; дорожное покрытие2. мостоваяpavement structure — «мостовая» структура
3. жёсткий полequivalent pavement — конструкция дорожной одежды, равнопрочная другой
full-strength pavement — взлётно-посадочная полоса, ВПП
-
16 Schnellspur
См. также в других словарях:
полоса скоростного движения — Полоса проезжей части, выделяемая для движения транспортных средств с повышенной скоростью [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN high speed traffic lanerapid … Справочник технического переводчика
ПОЛОСА СКОРОСТНОГО ДВИЖЕНИЯ — полоса проезжей части, выделяемая для движения транспортных средств с повышенной скоростью (Болгарский язык; Български) ивица за скоростно движение (Чешский язык; Čeština) rychlostní jízdní pruh (Немецкий язык; Deutsch) Schnellfahrspur… … Строительный словарь
СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги — Терминология СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги: 3.1 автомагистраль : Автомобильная дорога, предназначенная только для скоростного автомобильного движения, имеющая раздельные проезжие части в обоих направлениях, пересекающая другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Иркутск — Город Иркутск … Википедия
автомобильная дорога — специально обустроенная или приспособленная для движения автомобильного транспорта полоса земли. Представляет собой сложное инженерное сооружение. Состоит из нескольких основных элементов: земляного полотна проезжей части, обочины или тротуара,… … Энциклопедия техники
Транспортная развязка — Сложная развязка вблизи Барселоны (Испания) … Википедия
Бирюлёво Восточное — У этого топонима есть и другие значения, см. Бирюлёво. Район Бирюлёво Восточное Муниципальное образование Бирюлёво Восточное Герб … Википедия
Н. Новгород — Город Нижний Новгород Флаг Герб … Википедия
Ни́жний Но́вгород — Город Нижний Новгород Флаг Герб … Википедия
Нижний — Город Нижний Новгород Флаг Герб … Википедия
Нижний-Новгород — Город Нижний Новгород Флаг Герб … Википедия